Les Bloopers...finalement!

Nous sommes maintenant de retour depuis 1 semaine...welcome back to my life!!! Je suis donc très occupée mais loin de me plaindre, je sais maintenant encore plus le privilège qui m'a été donné cet été!

Je vous laisse donc avec des petits bloopers...vous m'en donnerez des nouvelles!!!

Merci à Christian, Michèle, Marc, Manon, Linda, Daniel, Guillaume, Vincent, Julie, Gino, Marie-Joëlle, Sylvia, Nick, Alessandro, Francesco, Maria, Hélène, Martine, Claude et France d'être venus vivre un bout de cette belle aventure avec nous!

Pour une dernière fois...ciao & arrivederci!

Jour 59 en Italie (mardi le 17 août)

Dernier mardi...dernier jour complet pour visiter, profiter dela ville, prendre un petit verre, manger sur une terrasse, profiter de la belle température...bref, pas mal la fin de tout!

Ce matin, nous avions réservé pour la visite du musée du Vatican et la chapelle Sixtine. Si nous n'avions pas réservé, c'est certain que nous n'aurions pas entré...la file d'attente se déroulait sr 3 rues et avec une température très élevée...pas de danger que j'attende 3-4 heures avec mes enfants...c'aurait été un drame!!!

Bref, nous y sommes allées avec 0 temps d'attente. C'est bien mais d'un commun accord France et moi sommes restées sur notre appétit! Pas grave, c'est coché dans la liste des choses vues!

En PM, nous avons dîné à la Piazza Navona, fait faire un superbe portrait des filles au fusain et sommes allées visiter le Panthéon...bon, nous sommes maintenant repues des antiquités...un petit repos à l'Hôtel et on repars souper pour une dernière fois dans Rome. Je vous reparle plus tard ce soir...

22H45..nous avons pris un bon dernier souper dans le secteur animé de la Fontaine de Trévi que nous avons ensuite revu toute illuminée le soir!

Quel bel été qui s'achève...je n'ai qu'un mot : merveilleux! Comme ce fut un privilège de pouvoir le faire et de pouvoir recevoir plusieurs amis (es), je l'apprécie encore plus! Je peux dire que j'ai fêté mes 40 ans "pas à peu près"!

Merci à France pour les 2 dernières semaines, ce fut très agréable et pleins de nouveaux souvenirs en commun!

Le vol AC893 de Air Canada part à 13H40 de Rome (Fiumicini)...nous serons à bord!

On se voit au Québec!!!

Pour une dernière fois (avant les bloopers qui seront publiés au Québec)...

Arrivederci,

Les Leduc XXX

Jour 58 en Italie (lundi le 16 août)

Quelle belle journée en ce dernier lundi matin en Italie!!!

Nous sommes parties vers 9H45 pour visiter le Colisée (une chance que nous avions des réservations sinon, "too bad"...le monde qu'il y avait!). C'est une très belle place avec une belle histoire. Nous avons été impressionnées et avons bien aimé (lire ici que les filles sont maintenant un peu blasées de faire des visites!). A l'entrée du Colisée, il y avait 2 gladiateurs déguisés avec lesquels les gens prenaient des photos. Nous avons donc fait de même et 10 secondes plus tard...ils nous collectaient 20 euros (10 euros par personnes , ils ont eu même le culot de nous dire que c'était gratuit pour les enfants!!!). Disons que comme attrappe-touriste, c'était excellent! Comme France dirait, c'est une belle arnaque...et les photos prises par notre caméra...bof!

Par la suite, nous sommes allées finalement visiter la basilique St-Pierre...très impressionnant ainsi que les tombeaux des papes qui y sont adjacents. Il faut dire qu'ils en ont de l'histoire ces Romains!!!

Après un petit dîner, nous sommes allées à la Villa Borghese, petite visite des beaux jardins mais le musée fermait à 2H00...il était 4H00!!! On se reprendra peut-être un jour!

On se dirige maintenant vers la piscine...car il fait facilement 35-36 degrés et le soleil plombe! Pas chanceuses vous direz-vous!!! Y'a pire.

Nous entreprendrons notre cure de désintox au retour...je ne sais pas trop quand!!!

Ce soir, nous avons fait le tour de Rome de nuit et pour le souper, nous avons soupé Piazza Navona avec Guylaine et André, des amis de France. Très agréable! Bonne fin de vacances à vous deux!

Il ne nous reste que 2 dodos...c'est vraiment difficile à croire...j'ai bien hâte de rentrer et de retrouver le bon vieux 2450 Duvernay!!!

Arriverderci,

Les Leduc et oui...encore 1 Tremblay!!!

Jour 57 (dimanche le 15 aout)

Bonjour a tous,

Nous n'avons pas un clavier avec les accents, donc il vous faudra vivre avec...

Dimanche, le 15 aout, c'est jour ferie en Italie, plusieurs commerces sont donc fermes. Qu'a cela ne tienne, on part pour le centre historique vers 11H45 (on s'est levees a plus de 9H00 ce matin) et nous rencontrons sur notre route la basilique St-Pierre. Tres impressionnant mais nous n'etions pas assez habillees pour la visite...on se reprendra (lire ici que nous n'avions pas de manches a nos chandails!!!). Nous avons continue a marcher la ville et avons decide de prendre un tour de ville. Tres beau mais tres chaud car il a facilement fait 35 degres a ROme!!! Nous nous sommes arretes pour diner dans le coin de la fontaine de Trevi et sommes alles la voir par la suite. Une autre belle place mais tellement bondee de monde que c'en etait un peu inconfortable.

Nous sommes par la suite revenues lentement a l'hotel pour l'apero et le souper...excellent soit dit en passant!

Nous allons essayer de nous coucher plus tot ce soir...demain, nous allons visiter le Colisee et pleins d'autres belles places. Mardi, ce sera la chapelle Sixtine, le musee du Vatican et le Vatican lui-meme.

Arrivederci, nous prenons encore des verres de vin a votre sante!!!!

Jour 55 et 56 (vendredi le 13 août suite et samedi le 14 août)

Prise 2 pour vendredi le 13 août et samedi le 14 août...car mon système a perdu tout les textes que j'y avais mis...faut croire qu'internet et surtout l'opérateur ne sont pas parfaits!!!

Vendredi, comme je vous l'ai dit précédemment...il pleuvait averse avec un brouillard à couper au couteau...donc, nous avons visité un grand centre d'achats et avons réussi à déguster des vins dans un faux vignoble intérieur!!! Excellent, on y a fait des achats intéressants (pas beaucoup cependant car les envois italiens, c'est assez!!!)

Vendredi soir, nos hôtes Andrea et Ruth ainsi que leurs enfants (Arturo, l'enfant ritalin, Lydia et Julia qui elle, est allée à un autre party plus intéressant) nous ont reçu sur leur terrasse avec pizzas et vin. La famille Pommier (Henri, Sylvie, Mathilde et Camille, leurs 2 filles que les filles ont tout simplement adoré!), une famille du UK (Vicki, Philip, Joshua et Jacob) et nous 4. On a eu beaucoup de plaisir, nos hôtes sont très gentils et ils nous ont longuement parlé des origines de l'endroit où nous avons passé la semaine. Il y a même une petite église sur le site qui date de 1702. La ville de Stnaco compte 200 habitants permanents et 1000 en été (avec les résidences secondaires). Bref, une très belle soirée.

Samedi matin, départ pour Rome vers 10H0. Les filles ont eu beaucoup de peine de quitter leurs nouvelles amies françaises...elles étaient vraiment charmantes, leurs parents tout aussi sympas!

375 KM de route pour se rendre à l'aéroport, le temps de laisser la voiture, prendre un taxi pour se rendre à notre hôtel...bref, il était près de 18H00.

Nous demeurons dans un très bel hôtel, en périphérie de la ville...on est donc à 15-20 minutes du Vatican mais des navettes nous y amènent 12 fois par jour, sans frais. Sinon, un bon vieux taxi fait l'affaire. Nous avons essyé la piscine avant de prendre la navette à 20H00 pour aller faire un tour. Nous avons donc soupé dans une très bonne osteria, sur une terrasse, température idéale de 26-27 degrés. Nous sommes revenues vers l'hôtel et terminé la soirée très calmement!!!

A demain,

Les Leduc et la Tremblay XXXX

Jour 53 à 55 (mercredi le 11 au vendredi le 13 aout)

Bonjour!

En premier lieu, afin de ne pas oublier et d'etre une bonne fille...en ce vendredi 13 aout 2010, je veux souhaiter un bon 44e anniversaire de mariage à mes parents Denis et Florence!!! Passez une belle journée...on se verra très bientot (le clavier où je suis n'a pas tous les accents pour les lettres...milles excuses)

Nous ne vous écrivons pas souvent car nos accès internet sont très limités et surtout, il faut faire beaucoup de route pour y aller. Comme aujourd'hui, il pleut "en tabar...", nous avons donc le temps!

Mis à part aujoud'hui, la température est très belle, il fait très chaud mais aussi plus humide.

Mardi soir, nous avions une tombola (un bingo) dans notre cour....un peu bizarre me direz-vous mais c'était pour la fete du village et nos hotes recevaient le groupe...imaginez 75 à 80personnes assises devant votre maison qui jouent au bingo! Et les prix...cuisses de proscuito, fromages, panier de vins, viande et fromage! Bref, on a bien ri mais revenues bredouilles!

Mercredi, nous sommes allées visiter la ville de Parme et la ville de Modène (pour cette 2e, une courte visite a suffit!).

Jeudi, hier, nous sommes retournées à Florence que France n'avait pas vue...il y avait du monde comme c'est peu permis d'y croire mais sinon, nous avons fait un méga-tour de ville et un peu de magasinage!

Tout le monde va très bien, nous partons demain pour Rome mais ce soir, nous sommes invités chez nos hotes, Ruth et Andrea avec une autre famille de français (qui ont 2 filles de 11 et 12 ans, Mathilde et Camille que les 3 fille adorent!) pour les pizzas et foccacias...avec un peu de vino, bien sur!

Nous ne pouvons vous mettre des photos pour l'instant mais c'est à suivre!

Continuez de nous écrire...nous revenons le 18 au soir!

A+,

Les Leduc et la Tremblay!

Jour 51 & 52 (lundi le 9 août et mardi le 10 août)

Salut les amis (es),

Merci pour vos messages et oui, nous sommes toutes un peu désolées que vous ayez à travailler mais dites-vous que pour moi aussi, ça arrive à grand pas...

La température est très belle, il fait très chaud le jour et beaucoup moins le soir dû à l'altitude dans les montagnes (Stanco est à plus de 600 mètres d'altitude).

Hier lundi matin, nous sommes parties très tôt (finalement avec la voiture, ayant eu des problèmes à se procurer des billets de train pour tout le groupe) - 6H30 en voiture pour se diriger vers Venise. Petit arrêt déjeuner et essence, nous sommes arrivées à 10H00 au stationnement gigantesque à l'entrée de la ville de Venise (pour ceux qui ne le sauraient pas, les voitures et Venise, ça ne fait pas bon ménage!!!)

Finalement, bateau bus et marche, nous avons rejoint Hélène et Marie-Claude près de la "Chiesa Deï Frari" ! Quel plaisir de les revoir encore en sol italien et de pouvoir se conter nos parties de voyage séparées!!! France et Hélène (qui devaient venir ensemble au début) ont eu plaisir à se revoir! Bref, tout le monde a capoté!!!! On a pris un verre avant d'aller faire un tour de gondole! Eh oui, nous sommes toutes embarquées dans une belle grande gondole conduite de main de maître par "Emiliano" qui est tombé sous le charme de mes filles, surtout la belle Rosalie!!! Nous avons beaucuop aimé nous promener et découvrir la ville autrement dans les belles petites rues. L'eau n'y est pas très claire mais ç a un charme fou!

Par la suite, nous avons marché au travers de la ville qui est très belle! Un peu de magasinage, les spécialités de la place étant le verre de Murano et les masques de la comédia Dell'arte. Nous avons fini notre grand tour à la piazza SanMarco où les pigeons sont par centaines! Les filles les ont nourri et les pigeons se sont même posés sur elles!!!

Bref, une journée magnifique avec Hélène et Marie-Claude...merci les filles! (elles vont extrêmement bien et repartaient ce mardi vers Lido DI Jesolo).

Nous sommes revenues vers 10H45 hier soir, la tête remplie de beaux souvenirs...heureusement que nous y sommes allées, sinon, nous aurions manqué de quoi!!!

PS : à Laurence, France te souhaite une bonne fin de semaine au travail et surtout un beau voyage en Grèce!

Pour l'exceptionnnnnnnnnnnnnnnelle Hélène, juste à donner les disponibilités pour un party...on a hâte de vous voir! Ton amie Hélène T. aussi!!!

Pour Claude & Martine, merci pour vos bons mots et vos conseils! Je vous embrasse!

Pour mon frère...c'est vrai que le mot "S'ennuyer" était un peu fort...ce ne fut que passager, pour le moment!!!

On vous a joint des photos de Venise et quelques-unes de la ville de Bologne et une des montagnes près de notre maison! Si vous pensez que Rosalie est en "pénitence" sur la photo, détrompez-vous, elle parlait au mur et par l'écho, au coin opposé, nous entendions le tout parfaitement!