Jour 41 et 42 (30 et 31 juillet)

Hier, vendredi le 30...en fin d'avant-midi, après avoir un peu "chienné" au lit, nous avons tous quitté pour Montecatini, une ville à 40 KM au nord de Florence. Après un peu de pertes de temps avec des GPS qui ne voulaient pas faire leur travail et tout un lots de rues à sens uniques que le GPS ignorait...bref, nous sommes tous arrivés à L'Hôtel Manzoni pour y passer la nuit (et mes amis, 2 nuits). On dîne et finalement, nous partons pour Florence, pour en tout premier lieu, y cueillir l'enfant de Hélène! (sa fille Marie-Claude) et en l'attendant, laisser quelques euros dans la ville, question de faire les filles et magasiner! (si peu...!!!)

On se rend dans le coin du Duomo de Florence (qui est magnifique!) et nous faisons quelques petits achats.

De retour à la gare, Marie-Claude doit arriver à 18H30 en provenance de Rome. Elle nous appelle et nous indique qu'elle a manqué le train et qu'elle arrivera finalement à 18H00...pas de problème....sauf qu'elle n'est pas arrivée à la gare où nous l'attendions mais à une autre gare! Pas de panique, Claude et sa maman (qui commençait vraiment à être dans l'échelle de l'inquiétude à 989 - une mère d'une enfant de 25 ans, ça reste quand même une mère!!!) sont paris chercher l'enfant chérie et nous nous sommes tous retrouvés à l'hôtel..."mosus" que le vin fut bon...peut-être trop car ce matin, les 3 bouteilles de rouge se sont logées dans des recoins de notre tête!!! Qu'à cela ne tienne, déjeuner et piscine pour les filles et ensuite, hop, tous en voiture dans une autre partie de la campagne toscane que je n'avais jamais vue...c'était très bizarre car j'avais l'impression de revenir chez moi!!! A la recherche d'un vignoble, nous sommes tombés sur L'Agroturismo La Colombaio - un endroit charmant avec des proprios charmants qui nous ont accueillis et nous ont fait découvrir leurs vins...on a dû en acheter un peu...mais soyez sans crainte, aucune livraison au Canada, ce fut trop de complications!!!

Nous avons pris notre dîner tardif à Vinci, la ville où le célèbre peintre Leonard Da Vinci est né. Très beau village typique. Nous sommes remontés vers Montecatini pour voir un peu de quoi cette ville avait l'air, faire un peu de lèche-vitrine...et en arrêtant prendre une gelato dans un café, Julianne a laissé son DS sur la table et elle se l'est fait volé...pauvre mère et pauvre enfant qui connaît maintenant la fin du monde et la fait vivre à sa mère...c'est à suivre!

Nous sommes finalement revenues à La Spezia chez Alda, notre proprio vers 21H30.

Merci à Hélène, Martine et Claude pour la belle patience avec mes filles et d'avoir su apporter une teinte spéciale aux derniers jours...vous êtes des compagnons hors-pairs, malgré votre âge et les "absences" fréquentes de Hélène!

Pour Manon, je te laisse des photos qui devraient te plaire et pour le reste des lecteurs, je me suis incluse dans les photos!!!

Continuez à donner de vos nouvelles,

Arriverderci

Jour 40 (jeudi le 29 juillet 2010)

40e jour que nous sommes arrivées (on parle ici des Leduc bien sûr!) et ...oh! surprise...au réveil, des mégas-orages. Mettons que ce n'était pas prévu et que pour le long tour de bateau vers Portofino...c'était un peu à l'eau! Nous avons un peu traîné et finalement, notre ami chauffeur de taxi nous a menés en voiture vers la ville de Portofino...nous avons eu des orages violents sur la route mais en arrivant là-bas, un ciel presque parfait nous attendait! Charmante petite ville avec des boutiques vraiment hors-prix. Nous nous avons dîné à prix d'or (pas du tout notre meilleur repas cependant) et sommes revenus par la côte en voiture...la température est demeurée plus fraîche mais il a recommencé à pleuvoir en soirée...nous avons donc mangé de la vraie bonne pizza au petit resto du coin, à 2 minutes de marche de la maison!

On va se coucher assez tôt et j'ai décidé de réserver une nuit à Montecatini (40 KM de Florence) pour demain soir...histoire de continuer le voyage avec mes amis et de voir Marie-Claude (la fille de Hélène et passer une autre belle journée ensemble!!!

Pour Julie qui se pose des questions...CLaude va extrêmement bien, et franchement, il n'a pas à se plaindre avec son harem! Et pour Manon qui est "à boutte de la blonde"...eh bien, dans 2 jours, ce sera plus facile car elle ne sera plus avec nous (quoique je ne sache pas trop...elle devait mourir en marchant les Cinqueterre - mourir de vertige et elle ne l'a pas fait, alors...)! Elle a trouvé ta blague bien drôle!!!!

Je vous envoie des photos m'incluant (!) et des photos de Portofino.

Arrivederci!

Jour 39 (mercredi le 28 juillet 2010)

...Hey! Hey! Hey!...la DPJ italienne, ça existe sûrement mais les indications n'étant pas tellement claires, nous ne l'avons pas trouvée...à moins que ce ne soient mes lunettes italiennes qui aient besoin d'ajustement!!! Michel, as-tu arrêté de travailler??? Ton taux de fréquentation est très élevé!!!

C'est pas grave, surtout que notre taux d'alcool est très joyeux!

Aujourd'hui, nous sommes retournés aux Cinqueterre avec Claude et Martine pour leur montrer ce beau coin de terre...Nous avons repris le train de La Spezia et de Riomaggiore...nous avons marché vers la 2e terre - Manarola et ensuite,nous avons continué vers la 3e terre - Corniglia...une belle route sur le bord de l'eau (genre lire ici, sur le très bord de l'eau à 200-300 peids dans les airs...j'ai le vertige comme une malade et Martine est juste pire que moi - mettons qu'elle a vu beaucoup de roches dans ce 2e segment!!!! Elle était "pu" capable mais cossé que tu veux...même les filles ont apprécié!!!...finalement l'orgueil, ça fait faire du millage!!!).

Arrivés à Corniglia...les pieds sales et tous en sueurs (il fait encore chaud si vous voulez le savoir)...nous avons pris le train vers Vernazza, la 4e terre...tout simplement magnifique...le petit village très typique et ses maisons toutes collées et colorées...nous y avons pris notre dîner dans une trattoria où la serveuse était juste pas capable de nous voir heureux et un peu "chauds" de même.......................bref, une femme à oublier mais pas la terre!!! Pour la 5e (Monterosse, ce sera pour la semaine prochaine car il était déjà tard et petit magasinage d'alcool et autres choses...nous sommes revenus à notre maison se popoter de bonnes petites pâtes dans notre cuisine de garage!!!

Demain, méga-tour de bateau vers Portofino en longeant la côte des Cinqueterre...ça ne devrait pas être facile!!!

Arrivederci et continuez de nous écrire...car pour moi c'est difficile de supoorter toute ma visite!!!

Jour 38 (mardi le 27 juillet)

Mardi matin, une autre belle journée qui s'annonce...Après le déjeuner, j'appelle notre nouvel ami Christian, notre nouveau chauffeur de taxi désigné qui parle même le français...c'est que cette semaine, nous avons décidé de ne pas nous casser "le bag" et de prendre des taxis au lieu de chercher comme des malades les places et surtout les stationnements. Et Christian notre italien de service, fait très bien le travail et il peut amener un bon groupe dans son taxi. Bref, nous partons chez l'opticien recommandé par nos proprios...en 5 minutes, ils ont réparé le tout et changé 2-3 petites pièces et hop...pour "0" euros, Sandrine a récupéré ses lunettes. Maman a quand même fait quelques achats, ici lire des montures toutes italiennes!!! Quoi, il faut bien se gâter!!!

Par la suite, nous avons pris le bateau pour une petite promenade qui a nous menées vers Portovenere que nous avons visité de fond en comble...que c'est beau! La Chiesa San Pietro et toute la côte d'où commencent les Cinqueterre...tout simplement magnifique!!! Nous avons été obligées d'y dîner!

De retour en fin de journée, nos amis Claude et Martine sont arrivés avec leur bonne humeur et les bras chargés de cadeaux pour les filles!!! Encore là, nous avons été obligées de boire un peu de vin rouge pour souligner l'occasion!!!

Claude et Martine avait emporté dans leurs bagages des ballons, des chaoeaux et des flu¸utes pour fêter ma fête de 40 ans une fois de plus!!! (Quoi, c'était pas le but du voyage???) Les filles ont eu bien du plaisir à préparer le tout!!!

Bref, nous sommes bien choyées...en fait je dirais plutôt que le chanceux, c'est Claude qui doit maintenant partager sa chaumière avec 6 filles!!! On ne dirait pas qu'il va se plaindre, surtout pas avec 3 épouses!!!

Nous continuons nos découvertes et serons au rendez-vous très bientôt!!!

Arrivederci,

Les Héon, Lacourse, Tousignant et les Leduc XXXX

Jour 37 (lundi le 26 juillet)

Déjà le mois de juillet qui tire lentement à sa fin et un autre lundi où je n'ai pas à entrer au travail...le 6e...bref, c'est assez particulier!

On s'habitue très bien à notre nouvelle vie à La Spezia, même que c'est de mieux en mieux!!!

Aujourd'hui, nous avons pris le train en direction des Cinqueterre (un lieu hors du commun, patrimoine mondial, un parc entre l'homme et la nature, c'est le résultat de la créativité de toute une collectivité qui a su, à partir d'un environnement naturel difficile, créer des opportunités pour une agriculture de type très particulier - paysages uniques et étonnants - inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco).

Nous avons dîné à Riomaggiore (la première des 5) et marché entre celle-ci et Manarola...difficile à décrire, les photos vous le démontrerons...

Au retour en fin de journée, Sandrine a tout simplement entré dans une porte patio fermée et vlan! les lunettes ont mangé une sérieuse débarque...et sa 2e paire dort tranquillement à St-Hyacinthe...nous allons donc visiter un super opticien demain mardi avant que nos amis Claude et Martine nous rejoignent (oui, ils sont bien arrivés et en vie!!!)

On se reparle bientôt,


Arrivederci

Prise 2 - jour 36 (25 juillet 2010)

Hey oui..pour le moment, l'internet entre à notre maison...j'en profite donc!!!

Martine et Karo et leurs familles (eh oui, ils se rencontrent en mon absence!!!) m'ont appellé cde soir (20H30 heure de l'Italie) et j'étais des plus heureuses de leur parler un peu...c'est drôle comme la distance fait une grande différence...bref, durant que nous étions en train de nous cuisiner un bon petit souper dans notre cuisine du sous-sol et en prenant un bon verre de vin, on a pu échanger...merci les filles, ça m'a fait du bien! C'est quand même difficile de vivre avec une marraine coch...comme Hélène!!!!!!! Elle boit tout le vin et que voulez-vous à son âge, elle chiale un peu...

Nous avons passé une belle journée à découvrir à pied la grande ville de La Spezia qui ressemble beaucoup à Paris selon moi. Ce soir, nous sommes allées prendre l'apéro à Portovenere, ville portuaire près de La Spezia...tout simplement magnifique! Demain, on prend le train pour se rendre aux CinqueTerre...c'est à suivre!!!

PS : pour Michel...en ce qui a trait au géniteur, milles excuses, c'est ce que j'ai trouvé de mieux!!!

Jour 32 à 35 (22 au 25 juillet)

Que de retard dans les nouvelles...que voulez-vous des filles occupées...c'est pas facile!!!! Il faut dire que l'internet est vraiment rare (genre comme de la marde de pape...on est dans le bon pays!)

Mercredi midi, les italiens ont débarqué à Praiano...Gino (le prof d'italien), Julie, Marie-Joëlle, Nick, Sylvia, Francesco, Nicolas et Maria nous ont rendus visite et sont arrivés les bras chargés de nourriture...et là, nous avons mangé de la VRAIE mozzarella de Buffalonne (un pur délice), des saucissons et du proscuitto de la famille de Nick, bref...merci à vous tous! En fin d'après-midi, nous avons découvert la petite Marina di Praia...une merveille de petite plage nichée au creux de la mantagne...on s'y est baignés! Julie, Gino et Marie-Joëlle ont couché avec nous et le lendemain, nous sommes allés visiter Ravello, une méchante belle petite ville et au retour, petite baignade à Amalfi.

Vendredi...nous avons décidé de partir en fin d'avant-midi pour faire une partie de la route vers Cinqueterre car il y avait selon moi 9-10 heures de voiture à faire. Grand bien nous fasse...nous avons roulé jusqu'à Montepulciano après 7 heures en voiture...et visité un peu la ville et y prendre notre souper et faire provision de bons vins (nous étions à sec...Hélène n'arrête pas de boire...).

Hier matin, samedi, nous avons repris la route pour la Spezia...genre 3 heures de route. Ca nous a quand même pris plus de 1 heure pour trouver notre villa (il y a des sens unique partout et le GPS ne semble pas le savoir et les italiens donnent des indications assez erratiques!). Finalement, en fin d'après-midi, nous avons découvert notre nouvelle demeure...c'est très bien sauf pour la cuisine qui est genre 2 étages plus bas que les chambres....il faut sortir dehors pour y accéder!!! La femme qui a la maison est un peu folle, son mari est très fin mais ils ne parlent pas un mot d'anglais...alors, c'est assez drôle merci! Ma première cris de nerfs passée...c'est parfait!!! On a l'air climatisé et les chambres sont très belles et c'est tout neuf et très propre!!! On a hâte de recevoir Claude et Martine qui vont arriver ce mardi le 27 juillet!!!

Aujourd'hui dimanche, on visite à pied la ville de La Spezia...un vrai bijou! Pour faire plaisir aux filles, on a dîné aux 2 arches dorées!!!

Les filles vont très bien, Rosalie fait des crises d'ado régulièrement, Julianne capote un peu et Sandrine prend du poil de la bête...bref, c'est parfait!!! Hélène, la vieille matante va aussi très bien!!!

Je vous joins des photos d'un peu de tout, mes scratchs de voiture, la côte amalfitaine...y compris la futur géniteur de mon 4e enfant! A suivre (attention aux grands-mamans fragiles!!!)

Suite jour 30 (19 juillet) et jour 31 (20 juillet)

Buongiorno!!!

Je vous le confirme...avec 3 minutes de retard vers 19H29, heure de l'Italie, Hélène T. est arrivée à la gare de Salerno saine et sauve, en 1 seul morceau! Méchante expédition pour une femme très débrouillarde qui parle finalement seulement le français et qui a dû prendre l'avion et 2 trains avant de nous rencontrer!!! Bravo. Pour le bénéfice de Marie-Claude (la fille de Hélène, ta mère t'a écrit sur Facebook)

Finalement, nous avons pris la route par la côte (la seule route d'ailleurs pour retourner à Praiano). Il a commencé à faire nuit...un peu moins de traffic mais Hélène a pu constater à quelques reprises comment cette route est tout simplement débile, étroite, à flanc de montagne et passablement dangeureuse avec toutes les motos et les chuaffeurs italiens!!! On a même failli se faire ramasser par un autobus mais le chauffeur ne nous a même pas frôlé...nous, nous avons juste faillies mourir d'un arrêt cardiaque!

Nous sommes finalement arrivées à notre maison sans accrochage. Petit vino pour se détendre, on jasé longtemps pour se mettre à jour dans les potins!

COmme il a plu dans le journée de lundi à Salerno (première pluie ne 1 mois)...le thermomètre avait un peu baissé, c'était plus confortable!

Hier mardi, on s'est levées tard et on a pris le temps d'emmagasiner la vue imprenable que nous avons sur nos terasses et régler un petit problème de fourmis miniatures (lire ici que la cuisine étai pas mal garnie...il ne fallait rien laisser de bouffe ailleurs qu'au frigo...oups!!!) Les gens nous ont aidé, c'est OK.

Mardi le 20...nous sommes allées magasiner à Positano, y prendre des photos et y dîner! Quelle belle ville mais ô combien je n'y vivrais pas!!! Les filles ont eu droit à de belles robes (mettons que dans ma grandeur, c'était Back order!).

On s'est fait un méchant bon souper avec du petit vino et hop! une autre belle journée de passée.

Aujoud'hui mercredi, nos amis Julie, Gino et Marie-Joëlle vont venir nous visiter!!!

Maintenant, parlons de la voiture italienne, ma FIAT Qubo:

Comme vous me connaissez bien...vous savez que mes accidents de voiture se passent toujours à lentes vitesse et comportent des roches ou du ciment!!! Hey bien, cette fois-ci, pas d'exception à la règle...mon accrochage remonte au 2e matin à Sorrento quand j'ai voulu sortir de notre stationnement privé de reculons dans une petite allée cimentée de chaque côté disons 4 peids de haut avec des fleurs partout, qui tourne de 30 degrés et qui est large de 2-3 mètres...bref, ça n'a pas été un succès et le muret de ciment ne s'est pas tassé...donc le côté conducteur arrière a été amoché un peu...disons 1,500$ de dommages...avec un miroir aussi un peu égratigné! Bref, on verra le tout à la fin du voyage car je suis "over" assurée à ce qu'il paraît. D'ailleurs, si je n'en ai pas d'autres, je serai des plus surprises!!! Je vais prendre une photo et la mettre sur mon site la prochaine fois!!!

Les 2 photos de paysage sont des vues de notre terrasse de la côte de Praiano...mais même les photos ne rendent pas la beauté de la chose!!!

Arrivederci!

Jour 30 - 19 juillet

En ce lundi matin...lever à l'hôtel (comme diraient les filles, petites vacances dans nos vacances!!!) avec l'air climatisé et un grand confort car on s'est payées le "grand Hotel Salerno" - un hôtel 5 étoiles!!! C'est très bien. On a 2 salles de bain et 2 télés! On s'est reposées et on s'est baignées à la piscine de l'hôtel (intérieure sans soleil). Il a fait 45 degrés hier dimanche!!!

La première photo (plus en pente!) est celle de la vue de notre maison à Praiano et la 2e est une vue de notre hotel à Salerno!!!

A bientôt...aujourd'hui, on va prendre la belle Hélène à la gare de Salerno!!

Jour 27 à 29 (16 au 18 juillet)

Avec un peu moins d'énergie...biongiurno!!!

Depuis vendredi matin...bon j'ai l'air de me plaindre un peu mais dûe à une chaleur excessive qui n'a pas arrêté de croître...eh bien, on est sur le "slow"...

Vendredi était notre dernière journée complète à notre maison de Sorrento avec nos amis Daniel, Linda, Guillaume et Vincent. Nous avions, pour terminer le tout en grand, décidé de faire une croisière en partance de Sorrento vers Capri, Positano et Amalfi. On parle ici d'un départ à 10H00 et d'une retour vers 18H00...eh bien, mauvaise décision....trop long et trop chaud. Mettons que l'idée même de supporter notre peau était pénible...

Nous sommes donc revenus pour le souper à notre maison...dernier petit souper italien à 8 et on fait les bagages!!!

Samedi matin, tout le monde a quitté...les Boyer-Sabourin vers la Toscane et nous, vers Praiano, lieu de notre prochaine maison.

Merci à Linda, Daniel et les gars pour la belle semaine que nous avons passée ensemble...je me rappellerai des routes très étroites, des scooters partout à la fois, de la difficulté à être de G.O avec la note de passage, de la chaleur et des paysages incroyables...mais surtout, je me rappellerai que nous l'avons fait ensemble. Merci d'avoir fait partie de mes folies!

Samedi, nous nous dirigeons lentement vers Praiano...si je trouvai que Sorrento était pas possible pour la conduite...eh bien, je n'avais rien vu! Praiano est le coeur de la côte amalfitaine, un pur bijou...sauf pour les conducteurs! Impossible même de faire un "u-turn" si on s'est trompé et même très difficile de se stationner (seulement dans une pente très prononcée!). Bref, on en vient toujours à bout. On se trouve une petite pizzeria et on dîne. Mon contact (LA PAR EXEMPLE...ENFIN UN BEL ITALIEN QUAND MEME UN PEU MARIE!) Lucca vient me joindre pour me conduire à la maison (je n'aurais jamais trouvé seule). Après des ruelles larges de 3-4 mètres pas à sens unique et des virages de 300 degrés dans des côtes de débiles...nous arrivons à notre maison...magnifique! Elle est sur 3 étages, à flan de montagne! La vue de Sorrento vient de prendre une "débarque"!!! Nous sommes devant la baie de Praiano avec une vue plongeante sur Positano! Bref, avec 3 terrasses, rien ne nous échappe!!! J'ai la chance d'avoir un petit stationnement privé pour ma voiture! Quel luxe!

Petite surprise en arrivant...pas d'air climatisé!!! Mettons qu'avec 39 degrés...je suis un peu "trempe"

Hier soir samedi, on a fait quelques emplettes au mini-marché du village (appartenant aux parents de Lucca) et souper léger...

Ce matin, nous avons décidé de partir pour Salerno et y passer une nuit, à l'hôtel climatisé avec piscine et plage à notre disposition! Demain, lundi, nous devions venir y chercher notre amie Hélène de toute façon! Elle aussi, elle va crever!!!

A mes époux et épouses qui pensent que je suis dans mes chaleurs...je ne le crois pas mais je sais que ce ne sera pas pire quand j'y serai!!!

Julie, mes réserves de vin sont déjà un peu dans la cave...je peux les renflouer si tu as gagné la lotto!

A mon seul et unique frère (surtout nouvel oncle en ce moment!)...tu as bien raison pour les routes...si jamais j'y reviens, je n'aurai pas de voiture...

Martine et France...j'ai bien hâte de vous y voir...alors, vous comprendrez mes complaintes chaleureuses...mais nous ne reviendrons pas avant le temps!!!

Michel, mon portable est aussi lecteur de DVD, alors tu fais comme tu veux!!!